ФОРУМ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ЦЕНТРА "УСЛУГИАВТО"

Да, к сожалению эти фары не соответствуют.
Реальный путь их модернизировать - это ретрофит, то есть замена светового модуля БС на сертифицированный новый или б/у из заводских фар, сертифицированных на ксенон.
Посмотрите форум ретрофитчиков http://www.hidplanet.ru/forum/ может кто делал уже фары на аналогичное вашему ТС и найдете подходящие по размерам линзы.