Добрый день!
С технической т.з. данное переоборудование возможно.
1. При переделке должна быть сохранена штатная заливная горловина и пробка.
2. Ящик не должен выступать за габариты ТС.
3. Снаружи не должно быть травмоопасных выступов, радиусом скругления менее 2,5 мм
4. Дверь ящика должна надежно фиксироваться в закрытом положении.
Советую предварительно уточнить в Вашем отделе Технадзора, пропустят ли такое внесение изменений.

